Nouvelle chanson que j'adore! ALL-AMERICAN REJECTS "Gives you hell"

I wake up every evening
With a big smile on my face
And it never feels out of place.
And you're still probly working
At a nine to five pace
I wonder how bad that tastes

When you see my face
Hope it gives you hell, hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell, Hope it gives you hell

Now where's your picket fence love?
And where's that shiny car?
Did it ever get you far?
You never seemed so tense love
And never seen you fall so hard
Do you know where you are?

And to be true I miss you
And to be true I'm lying

When you see my face
Hope it gives you hell, hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell, Hope it gives you hell
If you find a man that's worth the damn and treats you well
Then he's a fool you're just as well hope it gives you hell
I hope it gives you hell

Tomorrow you'll be thinking to yourself
You're ready it all go wrong
But the list goes on and on
And to be true I miss you
And to be true I'm lying

When you see my face
Hope it gives you hell, Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell, Hope it gives you hell
If you find a man that's worth the damn and treats you well
Then he's a fool you're just as well hope it gives you hell

Now you'll never see
What you've done to me
You can take back your memories
They're no good to me
And here's all your lies
If you look me in the eyes
With the sad, sad look
That you wear so well

When you see my face
Hope it gives you hell, Hope it gives you well
When you walk my way
Hope it gives you hell, Hope it gives you hell
If you find a man that's worth the damn and treats you well
Then he's a fool you're just as well hope it gives you hell

When you see my face
Hope it gives you hell, Hope it gives you hell
(hope it gives you hell)
When you walk my way
Hope it gives you hell, Hope it gives you hell (hope it gives you hell)
When you hear this song and you sing along well you'll never tell (well you'll never tell)
And you're the fool I've just as well I hope it gives you hell ('Hope it gives you hell)
When you hear this song I hope that it will give you hell (will give you hell)
You can sing along I hope it puts you through hell


Je me réveille chaque soir
Avec un grand sourire sur mon visage
Et il ne se sent jamais à sa place
Et tu dois probablement travailler
A un rythme de neuf à cinq
Je me demande ce qu'est ce mauvais goût

Quand tu vois mon visage
J'espère que ça t'emmène en enfer, J'espère que ça t'emmène en enfer
Quand tu marches comme moi
J'espère que ça t'emmène en enfer, J'espère que ça t'emmène en enfer

Maintenant où est ta clotûre, clôture de l'amour
Et où est cette voiture brillante?
Elle n'est jamais loin de vous
Tu n'as jamais semblé si tendu
Et je ne t'ai jamais vu tomber si difficilement
Est-ce que tu sais où tu es?

Et la vérité c'est que tu me manques
Et la vérité c'est que je suis couché

Quand tu vois mon visage
J'espère que ça t'emmène en enfer, J'espère que ça t'emmène en enfer
Quand tu marches comme moi
J'espère que ça t'emmène en enfer, J'espère que ça t'emmène en enfer
Si tu trouves un homme qui vaut la peine et te traites bien
Et que c'est un idiot tu l'es aussi, J'espère que ça t'emmène en enfer
J'espère que ça t'emmène en enfer

Demain tu penseras à toi-même
Tu es prête tout va mal
Mais la liste est interminable

Et la vérité c'est que tu me manques
Et la vérité c'est que je suis couché

Quand tu vois mon visage
J'espère que ça t'emmène en enfer, J'espère que ça t'emmène en enfer
Quand tu marches comme moi
J'espère que ça t'emmène en enfer, J'espère que ça t'emmène en enfer
Si tu trouves un homme qui vaut la peine et te traites bien
Et que c'est un idiot tu l'es aussi, J'espère que ça t'emmène en enfer

Maintenant tu ne verras jamais
Ce que tu as fait pour moi
Tu peux garder tes souvenirs
Ils ne sont pas bons pour moi
Et voici tout vos mensonges
Si tu me regardes dans les yeux
Avec le triste, regard triste
Que tu portes si bien

Quand tu vois mon visage
J'espère que ça t'emmène en enfer, J'espère que ça t'emmène en enfer
Quand tu marches comme moi
J'espère que ça t'emmène en enfer, J'espère que ça t'emmène en enfer
Si tu trouves un homme qui vaut la peine et te traites bien
Et que c'est un idiot tu l'es aussi, J'espère que ça t'emmène en enfer

Quand tu vois mon visage
J'espère que ça t'emmène en enfer, J'espère que ça t'emmène en enfer (J'espères que ça t'emmène en enfer)
Quand tu marches comme moi
J'espère que ça t'emmène en enfer, J'espère que ça t'emmène en enfer (J'espère que ça t''emmène en enfer)
Quand tu entends cette chanson et tu chante bien tu ne sauras jamais dire ( tu ne sauras jamais dire)
Et que tu es l'idiote je le suis aussi, J'espère que ça t'emmène enfer (J'espère que ça t'emmène en enfer)
Quand tu entends cette chanson J'espère que ça t'emmènera en enfer ( t'emmènera en enfer)
Tu peux chanter J'espère que ça te met en enfer.

# Posté le lundi 15 juin 2009 15:49

Modifié le jeudi 18 juin 2009 10:23

Souvenir de jeunesse!

oui je sais je ne suis pas super vieille non plus ^^ !!!
c'était mon groupe préféré qd j'étais ado! et ma chanson préférée aussi...

# Posté le dimanche 14 juin 2009 05:25

WITHIN TEMPTATION "Forgiven"

Juste j'adore....



Couldn't save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again ?
Your silence makes me hold my breath
Oh, time has passed you by

Oooh, for so long I've tried to shield you from the world
Oooh, you couldn't face the freedom on your own
Here I am left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven

I watched the clouds drifting away
Still the sun can't warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away

Oooh, for so long I've tried to shield you from the world
Oooh, you couldn't face the freedom on your own
Here I am left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven

I've been so lost since you've gone
Why not me before you ?
Why did fate deceive me ?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence ?

You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 09 juin 2009 08:23

J'adore juste cette chanson "Valentine's day" de Linkin park (mon groupe préféré^^)

My insides all turned to ash, so slow
And blew away as I collapsed, so cold
A black wind took them away, from sight
And held the darkness over day, that night

And the clouds above move closer
Looking so dissatisfied
But the heartless wind kept blowing, blowing
I used to be my own protection, but not now
Cause my path had lost direction, somehow
A black wind took you away, from sight
And held the darkness over day, that night

And the clouds above move closer
Looking so dissatisfied
And the ground below grew colder
As they put you down inside
But the heartless wind kept blowing, blowing

So now you're gone, and I was wrong
I never knew what it was like, to be alone

On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(I used to be my own protection, but not now)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(Cause my mind has lost direction, somehow)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(I used to be my own protection, but not now)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(Cause my mind has lost direction, somehow)

Mon intérieur s'est ruiné en cendres, si lentement
Et s'est démoli comme je me suis effondré, si froid
Un vent noir les emportés, hors de ma vue
Et a obscurci le jour, cette nuit

Et les nuages au-dessus de moi se rapprochent
Ils ont l'air si insatisfaits
Et la terre en dessous s'est refroidie
Comme si elle t'enterrait
Mais le vent de la douleur continue de souffler,souffler

Alors maintenant tu es parti et j'avais tort
Je ne savais pas ce que ça faisait d'être seul

A la Saint Valentin, a la Saint Valentin
A la Saint Valentin, a la Saint Valentin
A la Saint Valentin, a la Saint Valentin
(Avant j'étais ma seule protection,mais plus maintenant)
A la Saint Valentin, a la Saint Valentin
(Car mon esprit s'est perdu, quelquepart)
A la Saint Valentin, a la Saint Valentin
(Avant j'étais ma seule protection,mais plus maintenant)
A la Saint Valentin, a la Saint Valentin
(Car mon esprit s'est perdu, quelquepart)

je précise que la traduction n'est pas de moi... ^^

# Posté le vendredi 05 juin 2009 15:37